Adresse: Loc. Torrazzetta, 1 - 27040 - Borgo Priolo Pavie
Téléphone: +39.038.3871041
Fax: +39.0383.871041
DALL'AUTOSTRADA A 7 MILANO - GENOVA:
Uscita casello CASEI GEROLA
All'uscita del casello di Casei Gerola sulla A 7 Milano-Genova entrate nella rotatoria et prendete la terza uscita, seguendo le indicazioni par Voghera - Casteggio.
Dopo environ 3 km., Dans corrispondenza al casello di Voghera dell'autostrada Torino-Piacenza, troverete un'altra rotatoria: prendete la terza uscita, en direction Casteggio - Piacenza, imboccando la tangenziale di Voghera
Uscite un Montebello della Battaglia (sesta uscita)
- Sullo svincolo, simile ad una rotatoria girate par Montebello della Battaglia
-Alla rotatoria (di incrocio con la ss 10) girate a sinistra per Casteggio
- Dopo 300 metri, subito dopo il distributore di benzina Shell, svoltate a destra, seguendo la freccia "Borgo Priolo"
-Su questo rettilineo, dopo 1.800 metri, en corrispondenza al secondo incrocio (il primo è una rotatoria), girate a destra e subito dopo a sinistra, seguendo le frecce "Torrazzetta"
- Dopo circa 1.500 metri a sinistra trovate un viale sterrato: superatelo e dopo 300 m, alla strada successiva, girate a sinistra e dopo 200 m ancora a sinistra: in fondo alla strada ci siamo noi.
Uscita casello BEREGUARDO
Uscite al casello di Bereguardo - Pavia Nord
- Proseguite diritti sulla tangenziale di Pavia (che si immette poi sulla SS 35 dei Giovi) et la suite de l'indicazioni par Casteggio - Voghera
- Attraversato il ponte sul fiume Po troverete una rotatoria: seguite la freccia Bressana e poi Casteggio (attenzione all'Autovelox dopo il cavalcavia !!!!)
- Giunti a Casatisma, proseguite diritto sulla tangenziale di Casteggio in direzione Tortona - Voghera - Montebello della Battaglia
- Utiliser un Montebello della Battaglia
- Sullo svincolo, simile ad una rotatoria girate par Montebello della Battaglia
- Alla rotatoria (di incrocio con la ss 10) girate a sinistra per Casteggio
- Dopo 300 metri, subito dopo il distributore di benzina Shell, svoltate a destra, seguendo la freccia "Borgo Priolo"
-Su questo rettilineo, dopo 1.800 metri, en corrispondenza al secondo incrocio (il primo è una rotatoria), girate a destra e subito dopo a sinistra, seguendo le frecce "Torrazzetta"
-Dopo circa 1.500 metri a sinistra trovate un viale sterrato: superatelo e dopo 300 m, alla strada successiva, girate a sinistra e dopo 200 m ancora a sinistra: in fondo alla strada ci siamo noi.
DE A 7 MILAN - GENOA:
Sortie CASEI GEROLA
A la sortie de l'A 7 Casei Gerola, Milan-Gênes, entrez au rond-point et prenez la troisième sortie, en suivant les indications pour Voghera-Casteggio.
Après environ 3 km. À la sortie de la "Voghera" Torino-Piacenza, vous trouverez un autre rond-point: prendre la troisième sortie, direction Casteggio-Piacenza, prendre la périphérie de Voghera
Sortie à Montebello della Battaglia (sixième numéro)
- Sur la rampe, semblable à un rond-point, tournez à droite pour Montebello della Battaglia
- Au rond-point (la jonction avec le ss 10) tournez à gauche direction Casteggio
- Après 300 mètres, juste après la station-service Shell, tournez à droite et suivez la flèche "Borgo Priolo"
- Sur cette ligne droite, après 1 800 mètres à la deuxième intersection (le premier est un rond-point), tournez à droite et immédiatement à gauche, en suivant les flèches "Torrazzetta"
- Après environ 1.500 mètres à gauche, il y a une rue sale: au-delà, et après 300 m, la rue suivante, tournez à gauche et après 200 mètres à gauche, nous sommes à nouveau.
Sortie BEREGUARDO
Sortie Bereguardo - Pavia Nord
- Aller tout droit sur l'autoroute de Pavie (alors vous entrez dans la SS 35 de Giovi) et suivez les indications pour Casteggio - Voghera
- Traverser le pont sur la rivière Po trouvera un rond-point: suivez la flèche Bressana puis Casteggio (faites attention à l'Autovelox après le passage supérieur !!!!)
- À Casatisma, continuer tout droit sur l'autoroute en direction de Casteggio Tortona - Voghera - Montebello della Battaglia
- Sortie à Montebello della Battaglia
- Sur la rampe, semblable à un rond-point, tournez à gauche pour Montebello della Battaglia
- Au rond-point (la jonction avec les ss 10) tournez à gauche Casteggio
- Après 300 mètres, juste après la station-service Shell, tournez à droite et suivez la flèche "Borgo Priolo"
- Sur cette ligne droite, après 1 800 mètres à la deuxième intersection (le premier est un rond-point), tournez à droite et immédiatement à gauche, en suivant les flèches "Torrazzetta"
"Après environ 1.500 mètres à gauche, il y a une rue sale: au-delà, et après 300 m, la rue suivante, tournez à gauche et après 200m à gauche encore sur la route là-bas.
VON DER AUTOBAHN A 7 MAILAND - GENUA:
Ausfahrt CASEI GEROLA
Am Kreisverkehr nach der Ausfahrt Casei Gerola der A 7 Mailand - Genua die dritte Ausfahrt nehmen und in Richtung Voghera - Casteggio fahren.
Nach ungefähr 3 km au dessus de l'Höhe der Mautstelle Voghera der Autobahn Torino - Piacenza nehmen Sie wiederum die dritte Ausfahrt im Kreisverkehr à Richtung Casteggio - Piacenza et fahren damit auf die Umgehungsstraße von Voghera.
Nehmen Sie die Ausfahrt Montebello della Battaglia (sechste Ausfahrt)
- Halten Sie sich rechts und fahren Sie à Richtung Montebello della Battaglia
-Am Kreisverkehr (Kreuzung mit der SS 10) biegen Sie nach links dans Richtung Casteggio ab
- Nach 300 Metern, nach der Shell-Tankstelle, Biegen Sie rechts ab à Richtung "Borgo Priolo"
-Die erste Kreuzung au-dessus de Dieser Geraden Strecke ist ein Kreisel, wo Sie geradeaus weiterfahren; An der zweiten Kreuzung (nach 1800 m) bieten sie nach rechts ab und gleich darauf nach links. Folgen Sie den Hinweisschildern "Torrazzetta"
- Nach ungefähr 1.500 Metern sehen Sie links eine unbefestigte Allee; Fahren Sie noch 300 Meter weiter und biegen dann liens ab; Nach 200 m biegen sie noch einmal links ab. Sie fahren dann direkt auf unseren Hof zu. Parkplatz rechts.
Ausfahrt BEREGUARDO
Ausfahrt Bereguardo - Pavia Nord
- Fahren sie geradeaus auf dem Autobahnzubringer von Pavia weiter (der Dann auf die SS 35 dei Giovi führt) et Folgen sie der Ausschilderung Casteggio - Voghera
- Nach der zweiten Brücke über den Fluss Po kommen Sie an einen Kreisel: Folgen sie der Ausschilderung Bressana und dann Casteggio (Achtung Radar nach der Überführung !!!!)
- Dans Casatisma fahren sie gerade aus auf der Umgehungsstraße von Casteggio à Richtung Tortona - Voghera - Montebello della Battaglia
- Ausfahrt Montebello della Battaglia
- Fahren Sie am Kreisel liens à Richtung Montebello della Battaglia
- Am Kreisverkehr (Kreuzung mit der SS 10) biegen Sie nach links dans Richtung Casteggio ab
- Nach 300 Metern, nach der Shell-Tankstelle, Biegen Sie rechts ab à Richtung "Borgo Priolo"
-Die erste Kreuzung au-dessus de Dieser Geraden Strecke ist ein Kreisel, w e sie geradeaus weiterfahren; An der zweiten Kreuzung (nach 1800 m) biegen sie nach rechts ab und gleich darauf nach links. Folgen Sie den Hinweisschildern "Torrazzetta"
- Nach ungefähr 1.500 Metern sehen Sie links eine unbefestigte Allee; Fahren Sie noch 300 Meter weiter und biegen dann liens ab; Nach 200 m biegen sie noch einmal links ab. Sie fahren dann direkt auf unseren Hof zu. Parkplatz rechts.
(Traduit par Google Translate)